Mundo

Juiz levanta interdição de publicar livro da sobrinha de Trump sobre a família

Tom Brenner

"Demasiado e Nunca Suficiente: Como a Minha Família Criou o Homem Mais Perigoso do Mundo" pode ser publicado a 28 de julho.

Um juiz do Tribunal de Recurso de Nova Iorque levantou na noite de quarta-feira uma proibição temporária de publicação de um livro escrito pela sobrinha do Presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, contendo revelações polémicas.

Segundo a agência de notícias France-Presse (AFP), a decisão permite à editora Simon & Schuster imprimir e distribuir o livro de 240 páginas, quando faltam três meses para as eleições presidenciais.

Com o título "Too Much and Never Enough: How My Family Created the World's Most Dangerous Man" ("Demasiado e Nunca Suficiente: Como a Minha Família Criou o Homem Mais Perigoso do Mundo"), o livro, de Mary L. Trump, sobrinha do Presidente norte-americano, tem publicação prevista para 28 de julho.

Em 24 de junho, o irmão do Presidente dos Estados Unidos, Robert Trump, interpôs uma ação num tribunal de Nova Iorque para impedir a publicação do livro, alegando que a autora violou um acordo de confidencialidade em relação à herança de Fred Trump, pai de Donald Trump e avô de Mary L. Trump, que morreu em 1999.

O juiz Hal Greenwald tinha bloqueado a publicação na terça-feira, mas o magistrado do tribunal de recurso, Alan Scheinkman, decidiu na quarta-feira que a editora "não é parte do acordo de confidencialidade", tendo levantado a proibição de publicação.

O juiz adiou, no entanto, para mais tarde, a decisão sobre se a sobrinha de Trump e autora do livro violou o acordo, destinado a impedi-la de revelar segredos familiares.

Numa declaração enviada à AFP, o advogado de Mary Trump, Ted Boutrous, qualificou a decisão de "boas notícias".

Contudo, o mandatário escreveu na rede social Twitter que a injunção temporária "permanece em vigor" em relação a Mary Trump, mas anunciou que apresentará hoje recurso em tribunal, "para explicar por que razão [a interdição] deve ser levantada".

Mary L. Trump, psicóloga de 55 anos, é filha de Fred Trump Jr., o irmão mais velho de Donald Trump, que morreu em 1981, com 42 anos, devido a alcoolismo.

Segundo a editora Simon & Schuster, o livro de memórias lança "luz" sobre "a história sombria" da família do Presidente norte-americano, relatando acontecimentos que a autora testemunhou em casa dos avós, em Nova Iorque, onde Donald Trump e os seus quatro irmãos cresceram.

De acordo com o site de notícias Daily Beast, Mary Trump deverá também revelar que é a principal fonte de uma grande investigação sobre as finanças de Donald Trump publicada pelo New York Times.

“Traumas, negligência, abuso"

Numa descrição online do livro que está em pré-venda na Amazon, é descrito que o livro revela “um pesadelo de traumas, relacionamentos destrutivos e uma trágica combinação de negligência e abuso".

Capa do livro “Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man" em pré-venda na Amazon.

Capa do livro “Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man" em pré-venda na Amazon.

Amazon

"Neste retrato revelador e autoritário de Donald J. Trump e da família tóxica que o criou, Mary L. Trump, psicóloga clínica e única sobrinha de Donald, lança uma luz brilhante sobre a história sombria da sua família, a fim de explicar como o tio se tornou o homem que agora ameaça a saúde, a segurança económica e o tecido social do mundo.

Mary Trump passou grande parte de sua infância na casa grande e imponente dos seus avós, no coração de Queens, Nova Iorque, onde Donald e os quatro irmãos cresceram. Descreve um pesadelo de traumas, relacionamentos destrutivos e uma combinação trágica de negligência e abuso. Explica como eventos específicos e padrões familiares criaram o homem 'danificado' que atualmente ocupa a Sala Oval, incluindo a estranha e prejudicial relação entre Fred Trump e os seus dois filhos mais velhos, Fred Jr. e Donald.

Testemunha ocular das inúmeras interações familiares em ocasiões festivas, Mary tem uma sagacidade incisiva e um humor inesperado às vezes sombrio. Relata tudo com detalhes surpreendentes, desde o lugar proeminente do seu tio Donald na família, a propensão de Ivana para referir as doenças da sua avó e a maneira terrível como Donald, o filho favorito de Fred Trump, o ridicularizava quando o pai começou com a doença de Alzheimer.

Inúmeros especialistas, psicólogos de poltrona e jornalistas tentaram analisar as falhas de Donald J. Trump. Mary L. Trump tem a educação, o discernimento e a familiaridade íntima necessária para revelar o que importa a Donald e o resto do clã. Só ela pode recontar essa saga fascinante e enervante, não apenas por causa da perspectiva a partir de dentro, mas também porque ela é a única Trump disposta a dizer a verdade sobre uma das famílias mais poderosas e disfuncionais do mundo".

Trump tentou bloquear livro de memórias de John Bolton

O livro de Mary L. Trump não é o único comprometedor para Trump em que houve tentativas para bloquear a sua publicação.

Em 20 de junho, um juiz federal norte-americano determinou que o ex-conselheiro de Segurança Nacional John Bolton podia publicar um livro de memórias, apesar dos esforços da administração do Presidente Donald Trump para o impedir.

O Governo dos Estados Unidos tinha apresentado um pedido para bloquear o lançamento de "A Sala Onde Tudo Aconteceu", crónica dos 17 meses que o ex-conselheiro Bolton passou com o ocupante da Casa Branca, em 2018 e 2019, dizendo-se preocupado com a possibilidade de a obra expor informações consideradas secretas.