O El Corte Inglés retirou uma imagem da campanha espanhola do regresso às aulas depois de ter sido duramente criticado nas redes sociais. Em comunicado publicado na página do Twitter, refere:

"Dada a confusão causada por uma das imagens da campanha do regresso à escola, decidimos retirá-la. Em nenhum momento a intenção da imagem esteve relacionada com a interpretação que lhe foi dada, pedimos desculpas se alguém se sentiu ofendido".

A imagem mostrava os pés de uma criança com uns sapatos pretos calçados que parecia estar sentada em cima de uma cadeira. No entanto, a posição dos pés levou a que muitas pessoas associassem a imagem a um suicídio.

De acordo com fontes da empresa espanhola, a imagem que foi apresentada na campanha está cortada, ou seja, só aparece uma parte. Na imagem original, a criança estaria a saltar em cima da cadeira.

A imagem foi retirada de todas as plataformas digitais e dos posters que estavam nos centros comerciais.

No site, a imagem foi substituída pelos pés cruzados de uma menina que está sentada em cima de uma superfície mais alta.