O internacional luso marcou aos 48 minutos, depois de uma assistência do companheiro de seleção Pepe, num embate em que ainda falhou uma grande penalidade, aos 90, perdendo a hipótese de colocar o máximo numa dezena de tentos.
Ainda assim, os nove golos são suficientes para superar o recorde da fase de grupos, que era partilhado por Filippo Inzaghi (AC Milan) e Hernan Crespo (Inter de Milão), ambos em 2002/2003, e Ruud van Nistelrooy (Manchester United), em 2004/2005, todos com oito tentos.
Na presente edição da "Champions", o "7" dos "merengues" começou com um "hat-trick", no reduto do Galatasaray (6-1), prosseguiu com dois "bis", nas receções a FC Copenhaga (4-0) e Juventus (2-1), e faturou ainda em Turim (2-2).
Cristiano Ronaldo, que passou a contar mais um golo do que o sueco Zlatan Ibrahimovic (ausente hoje frente ao Benfica, no desaire por 2-1 na Luz), marcou em todos os encontros, já que, por lesão, falhou a receção aos turcos (4-1).
Além de bater o recorde da "época regular" (o seu era de seis, em 2009/2010 e 2012/2013), o "capitão" da seleção lusa ficou também mais próximo do máximo absoluto numa época, fixado em 14 tentos pelo "inevitável" Lionel Messi, em 2011/2012.
Numa só época, Cristiano Ronaldo está só a três do seu recorde, os 12 da temporada transata, quando foi pela segunda vez o "rei" dos marcadores, repetindo o feito de 2007/2008 (oito golos).
O "7" dos madrilenos, de 28 anos, reforçou também o estatuto de melhor marcador português de sempre nas taças europeias, ultrapassando o "rei" Eusébio, como já tinha feito na seleção "AA", na qual também já apanhou o líder Pauleta, com 47.
Em 103 jogos europeus, Ronaldo totaliza "redondos" 60 golos, todos na principal prova europeia, contra 57 de Eusébio da Silva Ferreira, em 75 jogos pelo Benfica -- 46 na Taça dos Campeões, sete na Taça das Taças e quatro na Taça das Cidades com Feiras.
Incluindo todas as provas da UEFA, Ronaldo está agora a dois golos do sexto classificado, Van Nistelrooy (62 golos), e a quatro do quinto, Lionel Messi (64). Os primeiros são o espanhol Raul (76 golos), Filippo Inzaghi (70), o alemão Gerd Mller (69) e o ucraniano Andrei Shevchenko (67).
No que respeita em exclusivo à Liga dos Campeões (desde 1992/93 e sem os tentos apontados nas pré-eliminatórias), o internacional luso do Real Madrid é já o terceiro colocado, com 59 tentos, seguindo apenas atrás de Messi (63) e Raul (71).
Cristiano Ronaldo estreou-se a marcar apenas em 2005/2006, já na sua quarta época europeia, depois de três em "branco", a primeira ainda ao serviço do Sporting (2002/2003) e as duas seguintes já no Manchester United (2003/2004 e 2004/2005).
A 09 de agosto de 2005, na primeira mão da terceira pré-eliminatória, o avançado português estreou-se, finalmente, a marcar, face aos húngaros do Debreceni (3-0). Foi o primeiro de 16 tentos pelos "red devils", em 55 encontros, com destaque para o apontado na final da "Champions" de 2007/2008, que o Manchester United ganhou ao Chelsea no desempate por grandes penalidades, após um empate a um no final dos 120 minutos.
Com a mudança para o Real Madrid, depois de perdida para o FC Barcelona a final de 2008/2009 (0-2), apareceu, então, Cristiano Ronaldo goleador: após o quinto jogo da sua quinta época, totaliza 44 tentos europeus pelos "merengues", em 45 jogos.
Depois do jogo de hoje em Copenhaga, e juntando os embates do Real Madrid com os da seleção lusa, soma 33 golos em 2013/2014 (24 jogos) e 68 no ano de 2013 (57).
Lusa