Tribunal de Lagos enviou carta a um falecido para levantar certidão?

O Tribunal de Lagos terá enviado uma carta a alguém que já morreu, para que fosse levantar uma certidão “no prazo de 10 dias”. Será esta notificação real?