Nuno Júdice nasceu na Mexilhoeira Grande, no concelho algarvio de Portimão, mas foi em Lisboa que se formou, em Filologia Românica, na Faculdade de Letras.
Lançou o primeiro livro "A Noção de Poema", em 1972, ano em que começou a dar aulas no ensino secundário. Cinco anos depois, tornou-se professor na Universidade Nova de Lisboa, onde se doutorou em 1989 e lecionou, até 2015, quando se aposentou. Do ensino, não da escrita.
Com livros traduzidos em vários idiomas, teve um papel importante na promoção da literatura portuguesa, sobretudo na década de 1990. Dirigiu a revista "Tabacaria", foi comissário da Feira do Livro de Frankfurt, organizou a Semana Europeia da Poesia, quando foi Capital Europeia da Cultura, foi diretor do Instituto Camões, em Paris, e Conselheiro Cultural da Embaixada de Portugal em França.
Nuno Júdice ganhou vários prémios literários, como o Grande Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores e o Prémio Pen Clube e recebeu insígnias dos presidentes Mário Soares e Jorge Sampaio. Em Espanha, recebeu, em 2013, o Prémio Ibero-Americano Rainha Sofia.
Diretor da revista "Colóquio/ Letras" desde 2009, tinha lançado há um ano, o último livro "Uma Colheita de Silêncios".