"Vou clarificar, pela última vez, um mal entendido ridículo que continua a ser reportado a propósito de 'O Último Tango em Paris' nos jornais do mundo inteiro. Há pessoas que pensaram, e que pensam, que a Maria não tinha sido informada da violência, mas isso é falso. Maria sabia de tudo, porque estava tudo descrito no guião. A única novidade foi a ideia da manteiga”, disse num comunicado divulgado esta segunda-feira.
A polémica estalou no fim de semana, quando foi divulgado o vídeo em que Bernardo Bertolucci admitia que a cena em que o ator Marlon Brando utiliza manteiga como lubrificante para ter relações sexuais com a atriz Maria Schneider numa cena do filme “O Último Tango em Paris” não constava no guião original.
Na entrevista cujo vídeo foi divulgado, Bertollucci afirma que queria que a atriz “sentisse a humilhação e a raiva”, em vez de a representar.
O realizador disse ainda acreditar que a atriz o odiava a ele e a Marlon Brando por não lhe terem contado que iam usar manteiga como lubrificante na cena.
