Os relógios marcavam as 8:46 (hora local) quando o primeiro avião – um Boeing 767 da American Airlines – atinge a Torre Norte do World Trade Center, em Nova Iorque, cerca de uma hora depois de ter descolado do aeroporto de Boston.
Dezassete minutos mais tarde, às 9:03 (hora local), o mundo assiste, em direto, a um segundo avião – um Boeing 767 da United Airlines – colidir com a Torre Sul do World Trade Center.
Cerca de meia hora depois, um terceiro avião, o voo 77 da American Airlines, que deslocou do aeroporto Washington Dulles, na Virgínia, com destino para Los Angeles, colide contra o Pentágono, a sede do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
Um quarto voo, da United Airlines, despenha-se perto Shanksville, na Pensilvânia, 81 minutos depois de ter descolado de Newark, quando os passageiros tentaram tomar o controlo da aeronave, que se assume que os sequestradores pretendiam fazer colidir contra o Capitólio.
Morrem mais de 3 mil pessoas.
VEJA TAMBÉM:
► 20 anos do 11 de Setembro (Especial)
► O dia em que o século começou (Podcast)
► A guerra mais longa da América: do 11 de Setembro à invasão do Afeganistão
► 20 anos do 11 de Setembro. As imagens que o mundo nunca esquecerá (Galeria)