A capa oficial e definitiva do álbum nº 41 é revelada em exclusivo para os SICuidores, os telespectadores da SIC.
Em março, foi revelado que a próxima aventura em banda desenhada de Astérix e Obélix levaria os dois gauleses pela primeira vez à província romana da Lusitânia.
Em agosto, Astérix revelou que a nova história vai ter "romanos, poção mágica e alguns tabefes". Até aqui, é o habitual, mas eis que surgem as novas personagens, os lusitanos, entre os quais um antigo escravo que apareceu na aventura "O Domínio dos Deuses".
Agora, é revelada a capa definitiva, desenhada por Didier Conrad.
“Na imagem revelada em março, pareceu-me evidente dar destaque à calçada portuguesa e prestar assim homenagem ao formidável trabalho dos artesãos que talharam e colocaram à mão cada uma destas pedras pretas e brancas, fazendo ao mesmo tempo referência ao famoso bacalhau. Para esta capa adotei uma orientação diferente, uma perspetiva mais direta. Temos aqui uma rua típica com referências próprias a Portugal e utilizei cores quentes e reconfortantes próprias dos países mediterrânicos. Em todo o caso, creio que o destino se reconhece à primeira vista!”
É a primeira vez que a famosa saga de banda desenhada visita a história e a cultura portuguesas. Cerca de 5 milhões de exemplares serão editados em todo o mundo.